Únete a nosotros en facebook

jueves, 27 de diciembre de 2012

Winnie adoptado!!!


Winnie ya está adoptado y vive feliz en Alemania

Os presentamos a 


Winnie
Bichón Maltés
2 años

Winnie estuvo a punto de ser atropellado por uno de nuestros socios, quién lo llevó a su casa. Estaba en muy malas condiciones, lleno de barro, con las orejitas y los ojitos sucios,... Asi que lo lavó, lo peló y al día siguiente lo llevó al veterinario. Tenía una infección de oídos y sus largas uñas le impedían caminar. Pero resultó que tenía chip. Su dueña lo ha cedido a la asociación por no poder tenerlo ni cuidarlo. Este peque se merece una segunda oportunidad. Puedes acogerlo o adoptarlo? Contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com

Français:Winnie, Bichon Maltais, 2 ans.Winnie a été trouvée par l'un de nos membres, qui l'a emmené à sa maison. Il était en mauvais état, avec des taches de boue, ses oreilles et ses yeux sales... Donc, notre membre l'a lavé, pelé et l'a emmené au vétérinaire. Il avait une infection aux oreilles et ses longues griffes l'empêchaient de marcher. De plus, il avait une micropuce, mais sa propriétaire l'a donné à l'Association parce-qu'elle ne peut pas en prendre soin ni s'occuper de lui. Ce petit chien mérite une autre chance. Peux-tu l'acueillir ou l'adopter? Contactez avec nous à: galgosdelsur@gmail.com

English: Winnie, male maltese, 2 years old. Winnie was about to be run over by one of our mate’s car. This person carried him home and then he found that Winnie was in a poor condition, full of mud, with his eyes and ears were dirty… Our mate washed Winnie and trimmed his hair. The next day he took Winnie to the veterinary clinic and there they found that Winnie had an ear infection. Furthermore, his long nails impeded him to walk. He had a chip, so they called his owner (a woman). Finally, that woman told us that she couldn’t take care of him. This little maltese deserves a second opportunity. Could you foster or adopt Winnie? Please, contact us at: galgosdelsur@gmail.com

Thor adoptado!!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a



Thor
Labrador

THOR ES UN LABRADOR PURO DE 2 AÑOS, ATADO DESDE QUE ERA UN CACHORRO A UN REMOLQUE, ESO NO ERA VIDA ASI QUE CONVENCIMOS A SU DUEÑO PARA QUE NOS LO ENTREGARA, POR SUPUESTO NO LE COSTO NINGUN ESFUERZO HACERLO, AHORA LE BUSCAMOS UNA FAMILIA QUE LO QUIERA Y LO CUIDE COMO SE MERECE.
COMO TODOS LOS LABRADORES ES BUENO, INTELIGENTE, CARIÑOSO, OBEDIENTE,....UN BUENAZO DE OJOS COLOR MIEL.
SI QUIERES ADOPTAR A THOR CONTACTA EN GALGOSDELSUR@GMAIL:COM

      

II Encuentro: Paseo Fin de Año 2012


jueves, 13 de diciembre de 2012

sábado, 8 de diciembre de 2012

Kenia adoptada!!!

ADOPTADA!!!

Os presentamos a Kenia


Hembra
Podenco


Kenia apareció abandonada en un establecimiento de Pedro Abad hace un mes. En ese establecimiento abandonan muchos perros a lo largo del año y ella los ha ido acogiendo de forma maternal. Los clientes y trabajadores del establecimiento y vecinos del pueblo la han alimentado durante este mes, pero ya resultaba "molesta" e iban a llamar a la perrera para que se la llevaran . Varios voluntarios llevaban dias haciendose de su confianza y la rescataron, a ella y a su pequeña manada formada por Mafalda y Noa. Le pusieron el collar sin problemas, de hecho camina muy bien con él, se comportó de manera muy sumisa todo el camino en el maletero del coche y, entró solita en la jaula de la residencia a la que la hemos  llevado. Si quieres acoger, apadrinar o adoptar a Kenia, contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: KENIA PODENCO, WEIBCHE. Wir traffen ein Monat vor Kenia in einem Geschäft von Pedro Abad. Durch die ganzen Jahr viele Leute lassen im Stich viele Hunde und sie beschützt diese Hunde. Die Klienten und Arbeiter von dieses Geschäft und die Nachbarn von dieses Dorf haben Kenia Lebensmittel den ganzen Monat gegeben, aber sie können nicht mehr Essen geben und sie wollten die Hundehütte anrufen. Einige Volontäre haben ihr gerettet zusammen mit andere zwei Hunde: Mafalda und Noa. Die drei Hunde waren zussammen. Die Volontäre haben Kenia die Kette ohne Probleme abgestellt und sie trat sehr gehorsam in das Auto ein. Ob du interesiert bist Kenia adoptieren, bitte, kontackt mit uns in galgosdelsur@gmail.com

English: Podengo Female Kenia was found in a service area from Pedro Abad (a small village in Córdoba) a month ago. In this place, people abandon a lot of dogs throughout the year and a woman has been welcoming them in a maternal way. Customers and workers from this service area, and neighbors from this village have fed her during the last month, but they started to feel annoyed about this burden, so they called the dog warden. Some volunteers were trying to win Kenia’s trust, till they rescued her. They didn’t only rescued Kenia, but also two others: Mafalda and Noa. Kenia accepted the collar without any problem, indeed, she walks with it properly. She behaves in a submissive manner all the way in the car boot, and she entered the cage of the residence by herself. If you want to foster, support or adopt Kenia, please, contact us at; galgosdelsur@gmail.com

Français: Kenia, femelle de podenco. Il y a un mois, Kenia est apparue abandonnée dans un établissement de Pedro Abad. Celui-ci est établissement où beaucoup de chiens sont abandonnés durant toute l'année et où ils sont acceuillis d'une forme maternelle. Les clients et les employés de cet établissement, ainsi comme les voisins du village ont nourri à Kenia durant ce mois mais elle commenÇait à être un problème alors ils ont décidé d'appeler la fourrière. Plusieurs volontaires avaient essayé de gagner sa confiance durant ces jours-ci et finalement l'ont sauvé, à elle et sa petite troupe formée par Mafalda et Noa. Ils lui ont mis le collier sans aucun problème, du fait, elle marche très bien avec lui et elle se comporte de faÇon soumise, autant durant le voyage en voiture comme quand on a dû la mettre dans sa cage dans le refuge. Si tu veux adopter, acceuillir ou parrainer à Kenia, contactez avec nous à galgosdelsur@gmail.com



miércoles, 5 de diciembre de 2012

Sansha adoptada!!!

ADOPTADA!!!!


Os presentamos a

Sansha 
Hembra 
2 años

Esta preciosa galguita de pelo semilargo fue encontrada y rescatada por los compañeros de Huellas Felices en Peñarroya-Pueblonuevo, les dieron el aviso de una galga a punto de ser atropellada en varias ocasiones y cuando la cogieron vieron que tenía varias heridas en el cuello y mordeduras, que ya están curando. Ellos no pueden hacerse cargo de esta galguita y nosotros les prestamos nuestra ayuda, en realidad todos tenemos el mismo objetivo y es encontrarle el mejor de los hogares. Sansha es cariñosa, sociable y se lleva bien con otros perros. Esta preciosidad peludita necesita un buen hogar donde poder olvidar el infierno que ha vivido hasta ahora y pueda ser muy muy feliz, como ella merece.


sábado, 1 de diciembre de 2012

Poiter en adopción, Diana

Os presentamos a 


Diana 
Pointer 

Diana apareció en Obejo en muy malas condiciones. Gracias a su familia de acogida se ha ido recuperando poco a poco. Estaba muy delgada ,tenía en una cadera un bulto que le impedía levantarse y caminar y aparte tenía varias heridas en el cuerpo. La primera impresión era que la perra pasó mucho tiempo atada Es muy cariñosa y juguetona. Después de un año no ha encontrado adoptante. Puedes ayudarla? Contacta con nosotros en  galgosdelsur@gmail.com



Français: Diana - Pointer. Diana est apparue en Obejo en très mauvais état. Grâce à sa famille d'accueil elle s'est récupérée peu à peu. Elle était très maigre, elle avait une grosseur dans une de ses hanches qui l'empêchait de se lever et marcher et, en plus elle avait plusieurs blessures dans son corps. La première impression était que Diana avait passé beaucoup de temps attachée. Elle est très affectueuse et joueuse. Peux-tu l'aider? Contactez avec nous à: galgosdelsur@gmail.com
 


English: Diana Pointer. Diana was found in really bad conditions. Thanks to her foster family, she has been recovering little by little. She was very thin, and she had a lump in her hip that was keeping her from getting up and walk; furthermore she was suffering from multiple wounds on her body, probably because she was tied for a long time. She’s very kind and playful, but after a year, she hasn’t found someone to adopt her. Could you help her? Please, contact us at: galgosdelsur@gmail.com

Deutsch : Diana Pointer Wir trafen Diana in einer schlechtes Zustand. Sie war sehr dünn, sie konnte nicht laufen wegen einer Ballen in eine Beine und sie hatte auch viele Wunde in den ganzen Körper. Wir denken, dass Diana hat für viele Zeit verbunden, aber jetz sie ist besser dank eine Pflegefamilie. Sie ist freundlich und spielerisch, aber nach ein Jahr sie hat noch eine Adoptivefamilie gefunden. Kanst du ihr helfen? Kontackt mit uns in galgosdelsur@gmail.com

 

domingo, 25 de noviembre de 2012

Comunicado Informativo sobre el galgo "Ulyses"


A raiz de ciertos comentarios hechos que ponen en cuestión la honradez de esta organización aclaramos sobre este caso:
1. Se afirma que nunca se nos pidió ayuda con este galgo al que nosotros bautizamos como Ulyses. Tenemos pruebas en nuestro correo electrónico del día 7 de noviembre en el que Ángela L.R. nos escribe solicitándonos ayuda para este galgo, por lo que se demuestra que esta es la primera mentira que se hace sobre esta organización con respecto a este caso.
2. Ese mismo día, el 7 de noviembre, contestamos a Ángela L.R. que intentaríamos ayudar, buscamos diferentes opciones y también le pedíamos algo de tiempo para poder encontrar algo, procedimiento normal en estos casos. Ella nos contestó estando de acuerdo y dándonos de plazo hasta el lunes siguiente.
3. Lo normal en estos casos es pedir casa de acogida y hacer difusión del animal, cosa que hicimos inmediatamente publicándolo en nuestro perfil de FB y en nuestro blog, así como difusión por correo electrónico, la cuenta bancaria de la asociación así como la petición de apadrinamiento es un pie de página que ponemos en todas las difusiones, como cualquier otra asociación. Procedimiento normal en estos casos.
4. El mismo día 7 de noviembre contestamos a Ángela L.R. que nos hacíamos cargo del perro y tratamos de quedar al día siguiente para recogerlo, pero ella ya no nos contestó. Tratamos de ponernos en contacto con ella, pero después de 4 días nos dimos por vencidos y quitamos al perro de la difusión.
5. Se eliminó de la difusión tanto en FB en el album de Galgos en adopción como en nuestro blog, así mismo con nuestros contactos a los que informamos que no teníamos a ese perro. Si ha quedado una foto en el histórico de publicaciones del muro ha sido obviamente un error.
6. Nunca hemos pedido dinero por un perro que no hemos tenido ni difundimos "perros o rescates falsos". Quien quiera comprobarlo está invitado a visitarnos y si volvemos a tener noticias sobre calumnias o insultos no tendremos problema en acudir a la justicia para velar por el Honor y Buen Nombre de esta Asociación y de la labor que desarrolla.
7. Finalmente NUNCA entenderemos a la gente que se dedica a calumniar e insultar y menos aún cuando no se tiene conocimiento de todos los hechos. Nos desmarcamos de este tipo de persona y nos centramos en nuestro único objetivo: Luchar por los galgos y animales maltratados y/o sin hogar.


Asociación Galgos del Sur

jueves, 22 de noviembre de 2012

Necesitamos padrinos de vuelo para tres de nuestros galguitos

Necesitamos urgentemente vuelo a Helsinki desde Málaga, Alicante o Madrid.
Por favor, si alguien va a volar en las próximas semanas a Helsinki y lo hace en una compañía en la que transportan animales por favor que se ponga en contacto con nosotros en galgosdelsur@gmail.com. OS RECORDAMOS QUE NO LE SUPONE NINGÚN GASTO EXTRA AL PADRINO DE VUELO!!.
Ayúdanos a difundir este llamamiento, a Guapa, Ceniza y Gummy les esperan sus familias en Finladia y llevan esperando mucho tiempo. Nos ayudais??





lunes, 19 de noviembre de 2012

Grupo teaming


Ya puedes unirte a nuestro grupo teaming. Una aportación económica de sólo 1 € al mes!! 

 http://www.teaming.net/asociacionprotectoragalgosdelsur/invite



sábado, 17 de noviembre de 2012

Sorteo a favor de nuestros galgos



Si estás interesado, contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail. y te informaremos sobre el punto de venta mas cercano.

Muchas gracias por tu colaboración


Blue adoptado!!!


ADOPTADO!!!!


Os presentamos a 


Blue
Macho
1 año

Blue es un galguito muy jovencito que recientemente hemos rescatado de un pueblo de Córdoba. Apareció a finales del verano en muy malas condiciones y con mucho miedo a las personas, no se acercaba a nadie, aunque poco a poco han ido ganándose su confianza poniéndole de comer cada día. Gracias al árduo trabajo que realizan los voluntarios animalistas alimentando a los abandonados se ha podido rescatar a este galguito tan guapo.Blue es muy desconfiado, aún no se fia de las personas y seguramente la vida que ha llevado con el galguero que lo crió y luego abandonó, y después buscándose la vida en la calle, le han llevado a no confiar en nadie. Pero en cuanto empiezas a acariciarle la cabecita te pone cara de tontito y te busca la mano para que sigas con los mimitos ,que los acaba de conocer y le gustan mucho. La primera noche que pasó fuera de la calle estuvo en un cuarto lavadero del que no se movió para nada, durmió de un tirón en su camita, no ladró, no mordió nada. Blue es muy jovencito, creemos que a penas tenga un año y poco, es sociable con otros perros y con gatos, necesita un hogar especial que sepa darle el amor que su corazón necesita, él a cambio lo devolverá multiplicado por mil. Si te interesa Blue contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com

English: Blue, male, 1 year old. Blue is a young greyhound that we have recently rescued in a village in Córdoba. People saw him the first time at the end of the summer, in a poor condition and been afraid of people. He didn’t want to be close to anyone but, little by little, he started to trust people who fed him daily. Thanks to the hard work of the volunteers feeding the abandoned dogs, this beautiful greyhound was rescued. He still can’t trust people because of his bad experience with the person who used him to hunt and abandoned him in the street. But when you stroke his head he really enjoys it with a cute face, and follow your hands just wanting more strokes and cuddles. On his first night with us, he was in an utility room and slept right through the night in his dog bed. He didn’t bark or bite anything. Blue is still so young, about 1 year old, sociable with other dogs and friendly with cats as well. He really needs a special home with someone who can give him all the love he needs. We are pretty sure that Blue will return your love multiplied by infinity. Please, contact with us via e-mail if you want to help him: galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Blue, ist ein kleiner Windhund, der ein Jahr alt ist. Wir haben ihm getroffen in einem Dorf in Córdoba. Er war in einem schlechter Zustand und er hatte viel Angst von die Leute. Er wollte nicht mit jemanden auf Tuchfühlung kommen, aber langsam man hat sein Vertrauen gewonnen. Dadurch die Volontäre, die die Tiere, die verlassen sind, füttern, man hat dieser Windhung gerettet. Blue ist sehr misstrauisch, zweifellos wegen sein Leben mit dem Züchter von Windhund. Dieser Züchter trainirte ihm und wenn Blue nicht mehr nützlich für ihm war, er ließ ihm im Stich. Aber, wenn man ihm den Kopf krault, er zieht sich in den Schmollwinkel zurück. Die erster Nacht, die er unter unsere Dach schlief, schlief er in eine Wäscherai in eine kleines Bett und er tief schlief die ganze Nacht. Er weder bellte noch biss. Blue ist sehr jung. Wir glauben, dass vielleicht er ein Jahr alt ist . Er ist freundlich mit andere Hunde und Katzen. Er braucht ein besonderes Heim mit eine Familie, die ihm Liebe gibt. Wenn Sie wollen, dass Blau mit Ihnen wohnt, kontactieren Sie, bitte, mit uns in die folgende adresse: galgosdelsur@gmail.com 

 

lunes, 12 de noviembre de 2012

Necesitamos un padrino o madrina de vuelo para Moncho

ACTUALIZACIÓN 17 de noviembre de 2012

SOLUCIONADO!!!!


Necesitamos urgentemente vuelo a Berlin. Puede ser desde los aeropuertos de Málaga, Sevilla o Jerez.
Por favor, si alguien va a volar en las próximas semanas a Berlin y lo hace en una compañía en la que transportan animales (Air Berlin, Swiss, Iberia, Lufthansa, etc.) por favor que se ponga en contacto con nosotros en galgosdelsur@gmail.com. NO LE SUPONE NINGÚN GASTO EXTRA AL PADRINO DE VUELO!!.

Ayúdanos a difundir este llamamiento, a nuestro Moncho le espera su familia en Berlin y él lleva esperando más de un año para tener un hogar!! Por favor, que no pase ni un minuto más de lo necesario en una jaula!!





viernes, 2 de noviembre de 2012

Risitas adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a 


Risitas
1 año y medio
Cruce de podenquito 


Risitas es un podenco muy muy pequeño, apenas pesa 5kg de nada. Es  muy jovial, activo, juguetón, pero sobre todo super super cariñoso. Es perfecto para convivir con niños, con otros perros o incluso con gatos. Le encanta que lo mimen y el pobre necesita tanto amor,  puede hacer tan feliz a una familia que le de una oportunidad. No os engañéis por ser podenquito, porque está lleno de amor y es una apuesta segura.


lunes, 15 de octubre de 2012

Ya puedes hacerte socio!!!

Necesitamos Socios y Socias que nos ayuden a seguir adelante. Como muchos sabéis tenemos una gran deuda en veterinarios, además tenemos que seguir pagando la residencia de los galgos mientras son adoptados y no recibimos ninguna ayuda o subvención. Si seguimos así no vamos a poder aguantar mucho más tiempo, necesitamos vuestra ayuda económica, bueno, mejor dicho, nuestros galgos os necesitan! Desde tan sólo 6€/mes (hasta lo que uno pueda)! es una pequeña cantidad pero para nosotros es un gran grano de arena!
Hazte socio/a de la Asociación Protectora Galgos del Sur, únete a nuestra causa y salva vidas!!! Contacta en galgosdelsur@gmail.com y te mandaremos toda la información.



Deutsch: Wir brauchen Mitglieder, die uns helfen, weiterzumachen. Wir viele wissen, haben wir grosse Schulden bei den Tierärzten, müssen auch weiterhin für die Unterbringung der Galgos in den Pensionen aufkommen, auch wenn sie bereits adoptiert wurden, wir aber noch keine finanzielle Hilfe bekommen haben. Wenn wir weiter so machen, dann werden wir nicht mehr lange durchhalten können. Wir brauchen finanzielle Hilfe. Besser gesagt, unsere Galgos brauchen euch. Mit nur 6 Euro/Monat (solange Sie können)! Es ist ein kleiner Betrag, aber er hilft uns wahnsinnig. Werden Sie Mitglied beim Verein Protectora Galgos del Sur, unterstützen Sie uns bei unseren Plänen und retten Sie Leben. Kontakt: galgosdelsur@gmail.com 

English: We need members to join Galgos del Sur to carry on with this. As all of you know, we are strongly indebted with vets, and we keep paying the dog's home of those greyhounds that have not found a family yet, while the time they are adopted, and we do not receive any economic help or subsidy. If things do not change, we won't be able to carry on with this for a long time, we need some economic help, well, our dogs strongly need your economic help, really! It is only from 6€/month (just as much as you want and as much as you can afford, no more!), it is a small amount but for us it is a big grain of salt, it is a blessing! Become a member of Galgos del Sur, join our cause and help us to save lives! Contact at galgosdelsur@gmail.com

Français: On a besoin de membres qui nous aident à continuer notre labeur. Comme beaucoup d'entre vous sauront, nous avons de grandes dettes avec les vétérinaires, nous devons aussi continuer à payer leur résidence pendant le procesus d'adoption de nos lévriers, et nous ne recevons aucune aide ou subvention. Si nous continuons comme ça, nous ne pourrons pas résister beaucoup plus de temps, on a besoin de votre aide, bon, on veut dire, nos lévriers ont besoin de votre aide! À partir de 6€ par mois (ce que chaqu'un puisse)! C'est une petite quantité, mais pour nous c'est une grande aide!
Fais-toi membre de l'Asociación Protectora Galgos del Sur, joins-toi à notre cause et sauve des vies!!! Contacte à: galgosdelsur@gmail.com

 

sábado, 22 de septiembre de 2012

Piluca se nos ha ido!!

ACTUALIZACIÓN 1/11/2012

Hicimos todo lo que pudimos para darle una familia y un hogar, pero se nos fué. Siempre estarás en nuestro corazón. 

Os presentamos a 

Piluca Hembra

Al igual que Duna y Rina esta dulce podenquita también fue rescatada del horrible infierno de Bullas. LLegó en muy malas condiciones, pero ya ha recuperado peso. Cuando llegó a nosotros era una podenquita muy muy asustada, ahora poco a poco va recuperando la confianza y no es tan miedosa, ha descubierto el poder curativo de los mimitos y le encanta! Ella se acerca muy despacito a ti para que le des mimitos y se queda muy quietecita, incluso a veces hasta casi se duerme de pie! Esta podenquita de algodón necesita una familia muy especial que esté a la altura de su gran corazón. Ha sufrido mucho pero está deseando dejar el pasado atrás. Es una perrita muy tranquila, cariñosa y sociable con otros perros, además es de tamaño mediano  (11kg). Si puedes ayudar a Piluca contacta con nosotros en el correo galgosdelsur@gmail.com

English: Piluca, a female hound. This sweet little hound was rescued from the hell of Bullas. She arrived in a poor condition, but she has already regained weight. When she arrived here, she was a very frightened little hound. Now she is building trust and she is not so scared because with the cuddles she receives, she remains quiet and even falls asleep stood up. Piluca needs a very special family who is loving her. She has suffered a lot but she hopes to leave the past behind. She is a very peaceful and quiet little dog. She is loving and sociable with other dogs. Moreover, she is of average size (11kg). If you can help Piluca, get in touch with us using the email address galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Piluca, Weibche, Podenco. Diese süsse Podenca wurde auch aus der Hölle von Bullas gerettet. Sie kam in einem sehr schlechten Zustand bei uns an, hat aber an Gewicht wieder gut zugelegt. Als sie bei uns ankam, war sie einer sehr sehr ängstliche Hündin, aber heute, Schritt für Schritt, hat sie gelernt Vertrauen zu fassen und hat keine Angst mehr vor steichelnden Händen. Diese Podenca braucht eine spezielle Familie, die ihr erlaubt, erst einmal anzukommen und sich mit der Umgebung vertraut zu machen. Eine Familie, die ihr die Zeit gibt. Sie ist eine sehr ruhige Hündin, lieb, sanft und verträglich mit anderen Hunden. Sie ist mittelgross und wiegt ca. 11 Kilo. Wenn Sie Piluca die Chance auf ein neues Leben geben wollen, kontaktieren Sie uns : galgosdelsur@gmail.com  



Rina ADOPTADA!!!

ADOPTADA!!!
 
ACTUALIZACIÓN 1/11/2012

Rina nos necesita! Rina es una preciosa podenca que ha sufrido más de lo que puedo llegar a imaginar. Durante el próximo mes irá a una casa de acogida para recibir un tratamiento que mejorará su delicado estado de salud. Pero su acogida terminará y no puedo imaginar lo que sentirá al volver a una jaula de nuevo. Sin embargo si me puedo imaginar a Rina con su nueva familia, calentita dentro de su casa, confiando en la mano del ser humano, sintiéndose sana y segura. Y esa familia tan deseada sabrá que ha realizado la labor mas solidaria posible; salvar la vida de Rina. Esa familia existe, solo tenemos que encontrarla. Por favor, difundid este desesperado mensaje. Rina se lo merece.


 















Os presentamos a


Rina Hembra

Rina también fue rescatada del infierno de Bullas, pudo sobrevivir por suerte pero aún necesita otra oportunidad. Rina es una podenquita que lleva reflejado el sufrimiento en sus ojos, ningún ser vivo tendría que pasar por el infierno que ha vivido ella. A pesar de todo es una podenquita, muy dulce, pero tiene miedo de las personas, y no es para menos, hasta ahora solo ha conocido la peor parte de los humanos. Rina ha estado muy enferma, ahora se ha recuperado un poco más pero necesita un buen hogar donde continuar esa recuperación. Es una podenquita muy tranquila, es sociable con otros perros, tímida con las personas pero no tiene malas reacciones. Rina está muy triste en la jaula en la que vive, necesita un buen hogar, una buena familia que le de el amor que ella necesita. Si quieres ayudarla contacta con galgosdelsur@gmail.com

English: Rina, a female hound. Rina was also rescued from the hell of Bullas,. She was fortunate to survive but now she needs another opportunity. Rina is a little hound and if you look into her eyes, you can see suffering. No living being had to go through the hell she has being living. Nonetheless, she is a sweet little hound although she is afraid of people, and with good reason, because until now she has known the worst part of humans.Rina has been so ill. She has got over but she needs a good home where she will be able to continue her recovery. She is a very quiet little hound. She is sociable with other dogs and shy with those people who do not have bad reactions towards her.Rina is very sad in a cage where she lives. She needs a sweet home ,a good family who provides her with love and care. If you want to help her, please contact:
galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Rina, Weibchen, Podenco.  Auch Rina kam aus der Hölle bei Bullas, überlebte diese und wartet nun auf ihre Chance auf ein erstes eigenens richtiges Zuhause. Rina ist eine Podenca, in deren Augen man sehen kann, durch welche Hölle sie gegangen ist. Sie ist eine sehr süsse Hündin, auch wenn sie Angst vor Menschen hat. Dies aber auch nur, weil sie bisher nur schlechtes von Menschenhand erfahren hat. Rina war sehr krank, heute geht es ihr wieder besser, sucht aber noch eine Familie, in der sie sich richtig erholen kann. Sie ist eine sehr ruhige Hündin, sozial mit andern Hunden, ängstlich bei Menschen aber hat keinerlei Aggressionen ihnen gegenüber. Rina ist in ihrem Zwinger sehr traurig. Sie braucht eine Familie, die ihr die Zeit gibt zu lernen, dass Menschen nichts schlechtes zu bedeuten haben. Das Hände auch streicheln können. Wenn sie Ihr helfen wollen, kontaktieren Sie uns : galgosdelsur@gmail.com


Français: Rina a été aussi sauvée de l'enfer de Bullas, elle a pu survivre mais elle a besoin d'une nouvelle chance pour être heureuse. Rina est une petite podenco femelle qui a la souffrance reflétée dans ses yeux. Aucun être vivant ne devrait passer par l'enfer qu'elle a souffert. Malgré tout, c'est une petite chienne très douce, mais qui a peur des personnes, ce qui est normal parce que elle n'a connu que la plus mauvaise part des personnes. Rina a été très malade, maintenant s'est retrouvée un peu plus, mais elle a besoin d'un foyer où pouvoir continuer son recouvrement. C'est une petite chienne très tranquille, sociable avec d'autres chiens et timide avec les personnes mais sans mauvaises réactions. Rina est très triste dans la cage où elle vit, elle a besoin d'un bon foyer, d'une bonne famille qui lui donne l'amour dont elle a besoin. Si tu veux l'aider, s'il vous plaît, contactez avec: galgosdelsur@gmail.com



domingo, 9 de septiembre de 2012

Vania Adoptada!!!

ADOPTADA!!!!!!!!!!!!!

Os presentamos a

Vania
Hembra
2 años

Vania es una cruce de galgo que fue abandonada de cachorra junto con sus hermanos pero sólo ella y su hermano Yogo lograron sobrevivir. Vania es simpatica, un poco desconfiada con los desconocidos, pero cariñosa. Se lleva bien con perros y gatos. Si quieres darle una oportunidad a Vania contacta con galgosdelsur@gmail.com

English: Vania, 2 years old. Vania is a crossbreading of greyhound who was  abandoned when she was a puppy together with her brothers. But she and his brother Yogo were the only ones who were able to survive. Vania is friendly, a little suspicious with the strangers, but loving. She gets along with dogs and cats. If you want to give her an opportunity, contact with  galgosdelsur@gmail.com.

Français Vania, 2 ans.Vania est un chiot croisé lévrier (Espagnol) qui a été abandonné avec leur frères, mais que son frère et elle a survécu Yogo. Vania est sympathique, un peu méfiant avec les étrangers, mais affectueux. Il s'entend bien avec les chiens et les chats. Si vous voulez adopter contact avec Vania galgosdelsur@gmail.com.

Deutsch: Vania, 2 Jahre. Vania ist ein Galgomix-Weibchen wurde als Welpe zusammen mit ihren Geschwistern ausgesetzt. Nur sie und ihr Bruder Yogo haben überlebt. Vania ist eine liebe Hündin, die ein wenig zurückhaltend Fremden gegenüber ist. Sie verhält sich super bei Katzen und anderen Hunden. Wenn sie Vania eine Chance geben wollen, kontaktieren Sie uns : galgosdelsur@gmail.com

Fanboy adoptado!!!

ADOPTADO!!!

Os presentamos a

Fanboy
Macho

Como su inseparable compañero Chumchum, fue rescatado del mismo infierno en la tierra de Bullas. Ambos tuvieron suerte y ahora también está recuperado y listo para ir a un hogar y saber lo que es una familia. Fanboy es un galguito sociable, un poco tímido al principio pero en cuanto te conoce es muy simpático y cariñoso. Le encantan los mimitos, desde que los descubrió sólo quiere más y más! Fanboy necesita una familia de adopción o una acogida hasta que esa gran  oportunidad le llegue. ¿Te animas? contacta en galgosdelsur@gmail.com.

English: Fanboy, male dog As his close friend Chumchum, was rescued from the same hell in Bullas. Both of them were lucky and now he is also recovered and ready to go to a home in order to know what a family is. Fanboy is a sociable greyhound, a little shy at first but as far as he knows you, he becomes lovely and affectionate. He loves to be cuddled. Since he discovered it, he only wants more and more! Fanboy needs a family who adopts him or take him in. Until that great opportunity, you can contact with galgosdelsur@gmail.com

Français: Fanboy, mâle. Fanboy comme son acolyte Chumchum, a été sauvé de l'enfer dans le Bullas terres (Murcia-Espagne). Les deux ont eu la chance et est maintenant récupéré et prêt à partir d'une maison et de savoir ce qu'est une famille. Fanboy lévrier (espagnol) est un sociable, un peu timide au début, mais comme vous le savez est très amical et affectueux. Il aime caresser, depuis la découverte veux juste plus en plus! Fanboy a besoin d'une famille d'accueil ou un hôte jusqu'à ce grand occasion vous arrivez. Sentez-vous comme? Contacter galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Fanboy, Rüde. Er ist der unzertrennliche Freund von Chumchum und auch er wurde aus der Hölle von Bullas gerettet.  Zum Glück geht es ihm heute wieder gut und er ist bereit zur Adoption. Fanboy ist ein sehr sozialer Galgo, ein wenig scheu aber im prinzip aber wenn er erste einmal warm geworden ist, sehr lieb und sympatisch. Er wird sehr sehr gerne gestreichelt. Er kann davon gar nicht genug bekommen und will immer mehr. Fanboy braucht eine Familie die ihn adoptieren will oder aber eine Pflegestelle anbietet, bis seine grosse Chance kommt. Mögen Sie? Kontaktieren sie uns : galgosdelsur@gmail.com


 


Guapa, adoptada!!!


 
ADOPTADA!!!

Os presentamos a 

Guapa 
Hembra  

Guapa fue desechada por el galguero que la crió después de haberla utilizado para cazar y después para criar.... Guapa es un poco tímida, siempre está detrás de su hermana Ceniza. Necesita un poco de tiempo para entregar su confianza, aún así, es una perra cariñosa, le encantan los mimitos y que le rasques el culete! Guapa se lleva bien con toda clase de animales, es muy sumisa y tranquila, y puede convivir perfectamente. Guapa ya lleva mucho tiempo esperando su oportunidad, esta pequeña se lo merece. Si puedes ayudar a Guapa a cumplir su sueño contacta con nosotros en galgosdelsur@gmail.com  

English: Guapa, a female dog Guapa was abandoned by the ‘greyhounder’ who reared her after having used her for hunting… Guapa is a Little shy. She is always after her daughter Ceniza. She needs a little to rely on someone, even so, she is a lovely and affectinate dog. Guapa gets on well with all type of animals, she is docile and quiet and can live with other animals without any problem. Guapa is looking forward to getting her opportunity. This little dog deserves it. If you can help her to make her dream come true, contact with us in galgosdelsur@gmail.com 

Français: Guapa, femelle. Guapa a été écartée par le galguero (L'homme qui chasse avec des lévriers (Espagnols)) qui l'a élevée après avoir utilisé pour la chasse et puis à faire .... Guapa est un peu timide, toujours derrière son Ceniza sœur. Besoin d'un peu de temps pour livrer sa confiance, est encore un aimer chien, câlins et vous aime gratter les fesses! Guapa s'entendre vec tous les types des animaux, est très docile et calme, et peuvent parfaitement coexister. Guapa et fils longtemps attend sa chance, il mérite ce petit. Si vous pouvez vous aider à réaliser votre rêve Guapa nous contacter à galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Guapa. Weibchen. Guapa, Schwester von Ceniza. Beide von einem Galgquero abgegeben, weil er sie nicht mehr brauchte und sie ihm nutzlos geworden waren. Wenigstens hat er sie nicht auf der Strasse ausgesetzt, in eine Perrera gebracht oder unter einem Olivenbaum….
Guapa ist ein wenig schüchtern, sie versteckt sich immer hinter ihrer Schwester Ceniza. Sie braucht ein wenig Zeit um ihren Hintern zu bewegen. Guapa versteht sich mit allen gut. Sie ist ein ruhiger und ausgegelichener Hund. Guapa wartet nun schon lange auf ihre Chance. Möchten Sie ihr diese geben und ihren Traum vervollständigen, dann kontaktieren Sie uns : galgosdelsur@gmail.com




Ceniza, adoptada!!!


ADOPTADA!!!

Os presentamos a 

Ceniza
Hembra

Esta princesa-galgo es nuestra Ceniza, hermanita de Guapa. Ambas desechadas por el galguero que las crió después de haberlas utilizado como unas herramientas cualquiera.... aunque han de agradecer que al menos no acabaron por una carretera, en una perrera o colgadas de un olivo.... Ceniza es simpática, sociable, cariñosa y tranquila. En el dúo con Guapa lleva la voz cantante, pero eso no significa que no pueda convivir con otros.
De hecho se lleva bien con otros perros y con gatos también. Ceniza busca su oportunidad de ser feliz. ¿quiéres dársela? contacta en galgosdelsur@gmail.com 


English: Ceniza ,a male dog Ceniza, Guapa’s daughter, is our princess- greyhound. Both of them were thrown out by the ‘greyhounder’ who raised them after having used them for his own purpose…,although it is necessary to be grateful that at least they were not abandoned in any road, in a dog warden or hung from an olive tree… Ceniza is friendly, sociable, lovely and quiet.In the duet with Guapa is the leader, but it does not mean that she cannot live with others. In fact, she gets along with other dogs and cats too. Ceniza goes in search of happiness. Do you want to give her an opportunity to be happy? Contact with galgosdelsur@gmail.com

Français: Ceniza, femelle. C'est notre princesse lévrier (Espagnol) Ceniza joli sœur. Tous les deux éliminé par  galguero (L'homme qui chasse avec des lévriers (Espagnols)) qui a grandi après utilisation en tant qu'outil personne ....mais ceux-ci devraient être  reconnaissants au moins ne se termine pas sur une route, dans un chenil ou pendu à un olivier .... Ceniza est amical, sociable, aimant et calme. Le duo avec Guapa (Femelle lévrier – Espagnol) appelle les coups de feu, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas avec les autres. En fait, s'entend bien avec les autres chiens et les chats aussi. Ceniza cherche sa chance pour être heureux. Voulez-vous lui donner? Contacter galgosdelsur@gmail.com

Deutsch: Cenzia, Weibchen. Diese Galgoprinzessin ist uniere Ceniza, Schwester von Guapa. Beide von einem Galgquero abgegeben,  weil er sie nicht mehr brauchte und sie ihm nutzlos geworden waren. Wenigstens hat er sie nicht auf der Strasse ausgesetzt, in eine Perrera gebracht oder unter einem Olivenbaum…. Cenize ist lieb, verspielt und ruhig. Wenn sie mit Guapa zusammen ist, gibt sie den Ton an. Sie versteht sich gut mit anderen Hunden und auch Katzen. Ceniza sucht ihre Chance auf ihr Glück. Möchten Sie sie ihr geben. Kontaktieren sie uns : galgosdelsur@gmail.com